Conheça alguns projetos que fizemos parte

Tradução no Fronteiras do Pensamento
Nossos encontros com o Fronteiras do Pensamento

Tradução Simultânea em Inglês, Espanhol, Francês e Português

Ao longo da nossa trajetória, tivemos a oportunidade de colaborar com o Fronteiras do Pensamento - edições em Porto Alegre. Este evento, reúne nomes de peso da ciência, filosofia, literatura e arte, promovendo diálogos incríveis e transformadores ao conectar ideias e culturas. Nossa equipe de tradutores e intérpretes contribuiu para romper barreiras linguísticas, entregando traduções simultâneas precisas e envolventes. Este incrível evento é um exemplo de como nossos serviços profissionais de tradução agregam valor a eventos internacionais, criando experiências acessíveis para púbicos diversos.

Está organizando um evento ou precisando de tradução especializada para um projeto?
Entre em contato com a gente e descubra como podemos ajudar!

Tradução no Evento Empoderamento Legal
Conexões que transformam: 1º Encontro Regional de Empoderamento Legal

Tradução Simultânea em Espanhol e Português | Tradução Consecutiva nos Grupos de Trabalho

Tivemos a oportunidade de fazer parte e contribuir com o 1º Encontro Regional de Empoderamento Legal, promovido pela THEMIS - Gênero, Justiça e Direitos Humanos. O evento trouxe líderes comunitárias de toda a América Latina, criando um espaço para a apresentação e compartilhamento de propostas que promovem o fortalecimento da luta por justiça e igualdade. Nossa equipe de intérpretes de conferências realizou a tradução simultânea em espanhol e português, permitindo que diferentes vozes fossem compreendidas. Também oferecemos suporte linguístico personalizado em grupos de trabalho, garantindo a fluidez da comunicação e o fortalecimento de significativos diálogos. Este encontro reflete o nosso compromisso em apoiar eventos que promovem mudanças positivas e transformadoras.

Precisa de serviços de tradução ou interpretação para eventos?
Fale com a gente e descubra como podemos ajudar a conectar pessoas e ideias.

A SIM nasceu em 2012, e para estar ainda mais próxima dos clientes, hoje conta com uma estrutura organizacional totalmente remota.

Seja para uma tradução simultânea, escrita ou juramentada, queremos estar junto com você.

Fale com a gente!
6º Simpósio Internacional de Hipertensão Pulmonar

Tradução Simultânea em Inglês, Espanhol, Português

O 6º Simpósio Internacional de Hipertensão Pulmonar, realizado em Porto Alegre, reuniu especialistas de renome internacional para explorar avanços no tratamento e manejo dessa condição que impacta a vida de milhares de pessoas. O evento destacou a troca de experiências e o compartilhamento de inovadoras pesquisas, um evento que reforça a colaboração internacional na área médica.

6º Simpósio Internacional de Hipertensão Pulmonar

Nossa equipe teve a honra de fornecer suporte completo de tradução simultânea nos idiomas inglês, espanhol e português, garantindo uma comunicação fluida entre palestrantes e participantes de diversas nacionalidades. Essa atuação foi fundamental para romper barreiras linguísticas e permitir que ideias inovadoras fossem transmitidas com clareza e precisão.

Precisa de tradução profissional para o seu evento?
Entre em contato e descubra como podemos ajudar!

O XXXIV Concílio da Igreja Evangélica de Confissão Luterana no Brasil (IECLB)
Tradução Simultânea em Inglês, Português

O XXXIV Concílio da Igreja Evangélica de Confissão Luterana no Brasil (IECLB), realizado em Brasília, foi um marco para líderes, pastores e membros da comunidade luterana de todo o país. O evento trouxe significativos debates sobre a atuação pastoral, os desafios enfrentados pela igreja, no contexto contemporâneo, e a reafirmação de seu comprometimento com a fé, a justiça social e a evolução da sociedade.

6º Simpósio Internacional de Hipertensão Pulmonar

Como um dos encontros mais importantes da IECLB, este evento promoveu a união de diferentes representantes de diferentes países e regiões, fortalecendo os laços da comunidade luterana, compartilhando experiências e delineando os próximos passos na missão da igreja no Brasil. Nossa equipe está preparada para fornecer soluções completas de tradução e interpretação para eventos que conectam pessoas e culturas, garantindo diálogos claros e impactantes.

Precisa de tradução profissional para seu evento?
Fale com a gente e veja como podemos ajudar!

Tradução Revista Exportação - ADVB Revista Prêmio Exportação - ADVB
Versão para o inglês

Os serviços de tradução da Revista Prêmio Exportação 2024, versão para o inglês, permitiram que o conteúdo fosse perfeitamente compreendido por uma audiência global. Nosso trabalho vai além da simples tradução, mantemos a clareza e a fidelidade ao estilo original do conteúdo, adaptando-o com a precisão e fluidez necessárias.
Quer expandir seu conteúdo para o mercado internacional? Estamos prontos para ajudar com traduções precisas e de qualidade!

Serviços de Legendagem Legendagem/Tradução Audiovisual para o XVI Congresso de Psiquiatria

No XVI Congresso de Psiquiatria tivemos o privilégio de contribuir para a disseminação do conhecimento científico ao realizar a legendagem das apresentações do evento. Nosso trabalho garantiu que as ideias e descobertas compartilhadas fossem compreendidas por um público mais amplo, promovendo a acessibilidade e o impacto do conteúdo apresentado.

Quer ampliar o alcance das suas apresentações? Estamos prontos para transformar suas ideias em mensagens compreensíveis para todos!

Tradutores e Intérpretes

Profissionais altamente qualificados e experientes, fluentes nos idiomas de trabalho e com conhecimento especializado em diversas áreas como jurídica, médica, técnica, cultural entre outras.

Precisão e Qualidade

Traduções realizadas de forma fiel ao conteúdo original, mantendo o significado e o propósito do texto. Revisões e processos de controle de qualidade são essenciais para alcançar resultados confiáveis.

Conhecimento Cultural

Compreendemos as nuances culturais e as diferenças linguísticas para oferecer traduções eficazes. Adaptamos o conteúdo ao público-alvo, levando em consideração os contextos locais.

Confidencialidade

Medidas de segurança em vigor protegem a privacidade e a propriedade intelectual dos projetos. Isso pode incluir acordos de confidencialidade, uso de tecnologia segura e práticas internas de proteção de dados.